วันประสูติเทพเจ้าไท้สร้างเหลาจวินฯหรือเทพไท้ซ่างเล่าจวิน
(วันที่ ๒๙ กค ๒๕๖๕)
วันนี้ตามปฏิทินจีน เป็นวันขึ้น๑ค่ำเดือน ๗ ค่ะ เทพเจ้าไท้สร้างเหลาจวินฯ หรือเทพ 太上老君 หรือ เล่าจื๊อ 老子 แห่งเต๋า เป็นหนึ่งใน 3 เทพเจ้าสูงสุด ที่เรียกว่า ซานชิง 三清: sān qīng ตามความเชื่อของเต๋า
เล่าจื๊อ นักปรัชญาชาวจีนผู้มีชีวิตจริงในประวัติศาสตร์จีนโบราณที่เชื่อว่าเป็นอีกหนึ่งชาติในการกลับมาเกิดใหม่ของเทพเจ้าไท้สร้างเหลาจวินฯ รูปลักษณ์ของเทพองค์นี้จะเป็นชายแก่ผมขาวหนวดเครายาวถือแส้หรือพัดซึ่งเป็นลักษณะของนักพรต
เล่าจื๊อเป็นนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดท่านหนึ่ง เชื่อกันว่ามีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่๖ ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงของสงครามปรัชญา และสงครามการเมืองยุคชุนชิว เล่าจื๊อได้เขียนตำราอันเป็นแบบแผนในทางเต๋า นั่นคือ "เต้าเต๋อจิง" (道德經) ซึ่งเป็นวรรณกรรมทางศาสนาเต๋าที่ยังคงตกทอดมาถึงยุคปัจจุบันนี้ เล่าจื๊อเป็นนักปราชญ์ที่เชี่ยวชาญทางเต๋า ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์
"เต้า-เต๋อ-จิง" (Dao-De-Jing) เป็นปรัชญาในเรื่องโลกและชีวิต สามารถแยกเป็นเต้า 道 (ทาง) เต๋อ 德 (คุณธรรม; ความดี) และ จิง 经 (คัมภีร์; สูตร; วรรณคดีชั้นสูง) เมื่อนำทั้ง ๓ คำมารวมกัน แปลว่า "คัมภีร์ที่ว่าด้วยคุณสมบัติของเต้า" "สูตรว่าด้วยเต้าและคุณธรรม" ระหว่าง "เต้า 道" กับ "เต๋อ 德" นั้น เต๋าปรากฏขึ้นมาก่อน และเต๋อก็ตามมา
เต้าเต๋อจิงมีการแปลเป็นภาษาไทยและยังมีการแปลเป็นภาษาตะวันตกต่างๆ มากกว่า ๒๕๐ ครั้ง เป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส อ้างอิงจากคำกล่าวของ Holmes Welch ว่า “มันเป็นเกมปริศนาที่ทุกคนต่างก็ต้องการจะเป็นคนที่ไขมันสำเร็จ” การแปลส่วนใหญ่มักแปลโดยคนที่มีพื้นฐานทางภาษาและปรัชญาและเป็นผู้ที่พยายามจะแปลความหมายให้ถูกต้องครบถ้วนและตรงตามต้นฉบับให้ได้มากที่สุด
ปรัชญาเต๋า ที่นำมาฝากค่ะ
หนทางนับหมื่นลี้ ต้องเริ่มต้นด้วยก้าวแรก
อ่อนชนะแข็ง
ถึงที่สุดย่อมย้อนกลับ
ความมีเกิดจากความไม่มี
การทำแต่พอควร จะทำให้เราเป็นคนเรียบง่ายมีจิตใจกว้างขวาง
การไม่เป็นเอกในโลก ทำให้เรารู้จักเป็นผู้ตามที่ดี
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น