ศุกร์ ๓ มิย ๒๕๖๕
วันศุกร์ ขึ้น ๔ ค่ำ เดือนเจ็ด(๗) ปีขาล
จันทรคติจีน วันขึ้น๕ ค่ำ เดือน ๕ เป็นเทศกาลตวนอู่เจี๋ย (หรือเทศกาลบ๊ะจ่าง คำว่า “บ๊ะจ่าง”สำเนียงฮกเกี้ยน หรือ โร่วจ้ง ตามสำเนียงกลาง (จีน: 肉粽; พินอิน: Ròu Zòng บ้างเรียก ขนมจ้าง) นั้นหมายถึงอาหารจีนชนิดหนึ่งซึ่งประกอบด้วยข้าวเหนียวใส่หมูกับถั่วหรือเม็ดบัว ผัดแล้วห่อด้วยใบไผ่มัดเป็นเหลี่ยม)
และถือเป็นเทศกาลวันแห่งกวีคือ กวีเอกชวีหยวน 屈原, Qu Yuan (๒๗๘ -๓๔๐ ปีก่อนคริสต์ศักราช) กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ กระโดดน้ำเสียชีวิต
หากใครเคยฟังเพลงของ เติ้งลี่จวิน หรือ เทเรซา เติ้ง นักร้องสาวชาวไต้หวัน มีอยู่หนึ่งเพลงค่ะชื่อเพลงเป็นภาษาจีนว่า 燒肉粽 ส่วนภาษาไทยเราจะออกเสียงกันประมาณว่า "เซียวบะจ่าง " ซึ่งเพลงนี้แต่งโดย จางชิวตงชง หรือ จางเหล่าซือ ในปีพ,.ศ. ๒๔๙๒ ที่ไต้หวัน
จางเหล่าซือได้ยิน เสียงเรียก จากคนขายบะจ่างในตอนกลางดึก ว่า บะจ่างร้อนๆ ก็เลยใช้เป็นชื่อเพลงค่ะ ซึ่งขณะนั้นเป็นช่วงเศรษฐกิจตกต่ำในไต้หวัน จากผลของสงครามโลก เนื้อเพลงโดยรวมแปลว่า บรรยายถึง ชีวิตและความทุกข์ของคนหนุ่มที่ต้องตกงานและมาขายบ๊ะจ่าง....จาก สภาพบ้านเมืองแท้ๆที่ทำให้จำต้องมาขายบ๊ะจ่าง เพลงนี้มาจึงเป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษ ๑๙๔๐-๑๙๖๐
- ขอบคุณที่อ่านและกดติดตามในบล็อก https://zodietcwise.blogspot.com
- เป็นเพื่อนและกดถูกใจใน FB #zodietcwise
- สนใจดูดวงนัดติดต่อ Inbox มาได้เลยจ้า หรือ เชิญปรึกษาดวงชะตาติดต่อได้ทางไลน์ LINE https://line.me/ti/p/DxUHcrL7-M
- มี IG ด้วยค่ะ https://www.instagram.com/zodietcwise/
- ขอบคุณข้อมูลจากวิกิพีเดีย
- ขอบคุณวิชาโหราศาสตร์และข้อมูลจากตำราอาจารย์เทพย์ สาริกบุตร อาจารย์ศ.ดุสิต, ตำราอาจารย์พลูหลวง,ตำราอาจารย์เล็ก พลูโต, ,อาจารย์จำรัส ศิริ,อาจารย์อักษร ไพบูลย์, อาจารย์ประภาพร เลาหรัตนเวทย์ รวมทั้งหลายท่านอาจารย์และบรมครูโหราศาสตร์ที่ได้เอ่ยนามแล้วและไม่ได้เอ่ยนามด้วยความเคารพอย่างสูงไว้ณที่นี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น